No.268 イン・アメリカ／３つの小さな願いごと

作品名

「イン・アメリカ／３つの小さな願いごと」’02年度作品

監督

ジム・シェリダン

出演

サマンサ・モートン
バディ・コンシダイン
サラ・ボルジャー
エマ・ボルジャー

あらすじ

　アイルランドからカナダ経由でジョニー（バディ・コンシダイン）一家は、
ニューヨークへやってきた。俳優としてアメリカで成功するためだ。
　ジョニー一家は５人家族。妻のサラ（サマンサ・モートン）と娘のクリス
ティ（サラ・ボルジャー）とアリエル（エマ・ボルジャー）。もう１人は事
故で死んでしまった息子のフランキーだった。フランキーが死んでしまった
ことは家族の誰もが気にとめていた。

　クリスティは今でもフランキーが家族を守っていて、３つの願いごとを叶
えてくれると信じていた。第１の願いはアメリカ入国時、観光旅行ではなく、
移住してきたと入国審査官に疑われた時に使ってしまった。でもあと２つ、
願いは叶えられる。でもそれは小さな願いごとにしか使えない。

　貧しい暮らしだが、天使のようなアリエルと、家族の絆を支えるクリステ
ィを中心に幸せな日々が続いた。

　サラが妊娠した。でもフランキーのこともあり、また、サラ自身の健康に
も影響を及ぼすとあって、ジョニーも気がかりではなかった。ジョニーは実
世界でも幸せな家族を演じ続けていた。

お勧めポイント

　ジョニー一家の貧しいけれど、都会の片隅で精一杯生きる姿を表したヒュ
ーマンドラマです。

　監督／脚本／製作のジム・シェリダンさんは実体験を元にして、この作品
を作り上げました。彼の長編デビュー作「マイ・レフトフット」は、当クラ
ブでも取り上げました。いずれの作品も日常生活にある色々な出来事をまと
めた小さな、それでいて玉虫色に輝くエピソードの数々が描かれています。
この作品をご覧になられた後、「マイ・レフトフット」も、まだご覧になら
れていない方は、ぜひご覧ください。

　最初に気になったのがあまりの暑さにクーラーを設置する話です。重たい
クーラーを引きずって持ち帰り、付けようとすると電源コネクタの形状が違
っている。変換コネクタを買おうにもお金を工面しないといけない。なんと
かお金を工面できたのに、動き出したクーラーは。

　夜店で景品の“ＥＴ”を欲しいとせがむアリエルに、ジョニー一家は有り
金をかけた勝負をすることになってしまいます。その結果はどうなるのか？

　途中でクリスティが歌う「デスペラード」が最高です。もしＤＶＤで日本
語吹き替えも聞けるならば、ぜひ、日本語でも聞いてみてください。そこに
は生きるヒントが込められています。

　今度やってみたいなと思ったのは、“トリック・オア・アトリーク”の掛
け声で始まるハローウィーンです。食事の中にコインを入れて、それを知ら
ずに食べた、つまり当たった人は「大金持ちになれる」そうです。さらに、
もうひとつ噛んだ人は「結婚する」そうです。

　「デスペラード」もそうですが、主題曲も心に安らぎを与えてくれる素晴
らしい曲です。本編中ではオルゴールのように映像を包むように流れますが、
クレジットでは歌詞付で流れます。こちらも聞き漏らしのないようにしてく
ださいね。

　妊娠し、入院をしたサラ。その入院費捻出のために、必死で仕事を探すジ
ョニー、それを見守るクリスティとアリエル。ジョニー一家には大きな天使
が支えてくれていました。

　家庭用ビデオで撮ったような作りの画面が多数あって、ジョニー一家のビ
デオアルバムを見るような一作です。